Pinterest : arrivée imminente en français

Cocorico ! Pinterest encore bien faible en France va bientôt pouvoir se parer de la langue de Molière. Un nouveau pas pour convaincre les Français d’utiliser ce service encore méconnu dans l’Hexagone.

Aperçu de Pinterest en français

Il y a plusieurs mois, Pinterest demandait sur son blog officiel de l’aide pour traduire le site. Actuellement disponible en anglais, espagnol, portugais, néerlandais et allemand, Pinterest va faire son apparition en français d’ici peu de temps.

En phase de relecture (d’après un mail envoyé à ses traducteurs), le site de partage de photos va très prochainement pouvoir s’habiller des syntaxes françaises. Depuis peu disponible sous iOS et Android, Pinterest est de plus en plus populaire en France, sans pour autant représenter un pourcentage sérieux d’utilisateurs. Sur les 20 millions de visiteurs, la majorité se situe aux Etats-Unis. Les Français ne représenteraient qu’une infime proportion d’inscrits, entre 100 000 et 200 000 personnes.

La rédaction de Web&Tech est sur Pinterest avec Valentin, Romain et moi-même.

Une infographie pour comprendre Pinterest :

Voir aussi :

• Les 20 comptes mode à suivre sur Pinterest
• Pinterest désormais disponible sur iPad et Android
• Le meilleur de la semaine : la face cachée du web, les enfants, Pinterest